DIM
Contact

Migrating into Books, reviewFrom the DIM archive

The Art of Leaving, Ayelet Tsabari

Laura Benea and Larisa Cîrjan

A collection of self-searching, The Art of Leaving begins with the death of the author’s father, Ayelet Tsabari, when she was just nine years old.

Cover text, English translationThe Art of LeavingAyelet Tsabari
  • A life story
  • Memoirs / diaries, Book of the year in the Kirkus Reviews ranking
  • “A voice that captures life in all its complexity with clarity and talent.”, Booklist (translated from the Romanian cover)
  • “A profound book... Readers will be moved by this intimate, charming story.”, Publishers Weekly (translated from the Romanian cover)
  • Humanitas
This translation of the cover text is not a published edition of the book.
Web reading version of the original artwork, View the original image ↗

Migrating into Books, review

The review

Ayelet TSABARI. 2019. The Art of Leaving. Humanitas Publishing House. Translated in Romanian in 2022 as Arta de a-ți lua rămas-bun by Ioana-Raluca Flangea

A collection of self-searching, The Art of Leaving begins with the death of the author’s father, Ayelet Tsabari, when she was just nine years old. His death left her feeling rootless, devastated, and driven to question her complex identity as an Israeli with Yemenite origins in a country that suppressed and devalued the traditions of her ancestors.

In her book, Ayelet Tsabari tells her story: from her early love of writing ️and words, to her rebellion during her mandatory military service in the Israeli army. She manages to travel from Israel to New York, to Canada, Thailand and India, falling in love and loving countries️, men and women, drugs and alcohol, running away from responsibilities and refusing to settle down in one place. She tells of her first marriage, the struggle to make a name for herself as a writer, the decision to become a mother, and ultimately rediscovering and embracing her own family history, a history marked by generations of stubborn women who struggled to choose between their hearts️ and their homes.

In the end, she realizes that she must come to terms with her father’s memories and the sadness of the past.

With captivating and moving prose, Ayelet Tsabari creates a meditation on the paths we will travel to try to escape pain, to search for a place to belong, and to realize that home is actually within ourselves.

From the DIM archive. Text and images come from the original website; information reflects the context at the time of publication. Original source ↗