DIM
Contact

Migrating into Books, recenzieDin arhiva DIM

Arta de a-ți lua rămas-bun, Ayelet Tsabari

Laura Benea și Larisa Cîrjan

O colecție a căutării de sine, Arta de a-ți lua rămas-bun, începe odată cu moartea tatălui autoarei, Ayelet Tsabari, atunci când ea avea doar nouă ani.

Arta de a-ți lua rămas-bun, Ayelet Tsabari, Imagine originală
Arhiva DIM, dim.politice.ro, Imagine originală, în limba publicării

Migrating into Books, recenzie

Recenzia

Ayelet TSABARI. 2019[2022]. Arta de a-ți lua rămas-bun. Ed. Humanitas. Traducere: Ioana-Raluca Flangea

O colecție a căutării de sine, Arta de a-ți lua rămas-bun, începe odată cu moartea tatălui autoarei, Ayelet Tsabari, atunci când ea avea doar nouă ani. Decesul lui a lăsat-o să se simtă fără rădăcini, devastată și determinată să-și pună la îndoială identitatea complexă de israeliană cu origini yemenite într-o țară care a suprimat și a devalorizat tradițiile strămoșilor ei.

În cartea sa, Ayelet Tsabari își spune povestea: de la dragostea ei timpurie pentru scris ️și cuvinte, până la rebeliunea din timpul serviciului militar, obligatoriu în armata israeliană. Ea reușește să călătorească din Israel la New York, în Canada, Thailanda și India, îndrăgostindu-se și iubind țări️, bărbați și femei, droguri și alcool, fugind de responsabilități și refuzând să se stabilească într-un singur loc. Ea povestește despre prima ei căsătorie, lupta de a se remarca drept scriitoare, decizia de a deveni mamă și, în cele din urmă, redescoperirea și îmbrățișarea istoriei propriei familii, o istorie marcată de generații de femei încăpățânate care au luptat să aleagă între inimile️ și casele lor.

În cele din urmă, își dă seama că trebuie să se împace cu amintirile tatălui și tristețea trecutului.

Cu o proză captivantă și emoționantă, Ayelet Tsabari creează o meditație despre drumurile pe care le vom parcurge pentru a încerca să scăpăm de durere, de căutarea unui loc care să ne aparțină și să realizăm că acasă este de fapt în noi înșine.

Material din arhiva DIM. Textul și imaginile sunt preluate de pe site-ul original; informațiile descriu contextul de la momentul publicării. Sursa originală ↗